It was in the drug's store that I saw a group of expats,none of them seeming to be English native speaker.Instead of that,they appeared to be able to speak Russian,girls with blond hair and boys with blue eyes.However,from my opinion,they are not from Russia,for no Russians talk like that.They are,as far as I am concerned,HUMBLE while most Russians,either I seeing  for myself or hearing from my friends majored in Russian and for a couple of times have been in that very country,seldom talk like that.

 

I figure that they are from eastern European country,speaking Russian-like languages.Well,it does not matter much.Actually,the fact was that among the young guys was a young man who seemed to have got a bad cold.He had the limp in the neck swollen.Obviously,it was a urgent one.Besides,he told the pharmacy that he also had a sore throat.the elderly staff of the pharmacy recommended him 2 kinds of medicines,both against the inflammation.

 

What surprised the group was that the staff asked him to take one of the medicines 8 tablets once and 3 times a day.My God,8 tablets!The patient seemed to be hard to get himself through.Using awkard Chinese,he joked that a dose like 24 tablets a day would kill him.As for me,it was somewhat unbelievable either.

 

I did the interpretation for them and left them.

 

 

(TO BE CONTINUED)

先生、来週の土曜日にお暇？何でって聞いてみたら、みんなを家に晩餐会に誘ったから、先生も一緒にいかがですかって。ううん、またちょっと無理だね。

そんなふうに誘われたのは、一や二回のことではなく、この二年間ずっとそんなふうに熱心に誘ってくれた。忙しい忙しいとかという理由で、断っていた。別に行きたくないとかということでは全然ない。それでも結局はそんな展開となっている。2年前ほどは、学生たちと一緒に登山までしていたのに、なんだか最近になればなるほど、時間に終われるようになってきた。

そういえば、この間の日曜日に、教え子たちから連絡があって、実は学校まできたついでに、先生を囲んでみんなで話をしようということだった。それも仕事があるという理由で、会えずじまいになった。そしてその日の午前中に、デパートで買い物をしていると、大学院の時に、一緒の寮に住んでいた博士の友達から時間があったら、会わないかという携帯のメールをもらった。なにしろ、仕事以外にも、できるだけプライベートな時間を確保したいと思っている。

いわゆる働き蜂だとはいっても、仕事中毒とまでは行っていないつもりだ。仕事優先ではいつもやっているが、たまにはどうしてもというような事情がある。この間ちょっと補講を願う形で休みを取ろうとしたが、無理だった。好きじゃなくても仕事は仕事だからと。もちろん、本人でもそのように思っている。仕事第一と。すきじゃないというように決め付けられるのは、さすがに賛同できない。成学での仕事は大好きだ。ずっと好きでやってきた。みんなのお世話になることはたまにはあるが、好きだということには、疑いがない。

ただ時間をチェンジしてもらいたい、それができなくても、別に文句は絶対にない、だけのことだった。

これからも変わりはない。好きで仕事をするのは。